estes vossos gracejos irreflectidos hão-de, mais tarde ou mais cedo, meter-vos em sarilhos e dificuldades, dos quais nenhuma inspiração de última hora vos poderá desenvencilhar. - Nestas arremetidas, parece-me, acontece muitas vezes que a pessoa que é motivo de galhofa se encara a si mesma à luz de pessoa ofendida, com todos os direitos inerentes à situação; e quando a virdes vós também a essa luz e lhe acrescentardes os amigos, a família, os parentes e os aliados, - e os muitos recrutas convocados e que se alistam na sua causa por sentirem o perigo comum; - não será uma aritmética muito exagerada afirmar que, por cada dez graçolas, - arranjais vós uns cem inimigos; e a menos que por este andar, acabeis por ser atacado por um enxame de vespas que vos deixem meio morto, nunca disso vos convencereis.
Não posso imaginar que haja no homem que estimo a menor ponta de rancor ou má intenção nestas arremetidas. - Creio e sei perfeitamente que elas são realmente francas e brincalhonas: - Mas considerai apenas, meu caro rapaz, que os parvos não conseguem entender isso; - e que os velhacos não o querem; e não se sabe porquê, se é para provocar uns, ou para divertir os outros, - sempre que se associam para mútua defesa, podeis estar certo, hão-de levar a cabo uma tal guerra contra vós, meu caro amigo, que vos há-de deixar desgostoso dela e também da vida.
Laurence Sterne - A Vida e Opiniões de Tristam Shandy
Sem comentários:
Enviar um comentário