(...) tenho perguntado frequentemente a mim mesmo se aquela coisa que nos conta a velha lenda do jardim do Éden não terá mais que se lhe diga do que a gente julga? E se Adão não tivesse sido realmente expulso de lá? Isto é, no sentido em que nós costumamos interpretar esse facto? (...) E se o castigo dele consistisse efectivamente - prosseguiu o Cônsul com ardor - em ter de continuar a viver ali sozinho, claro, - sofrendo, sem que ninguém desse por tal, absolutamente abandonado por Deus...Ou talvez - acrescentou, com ar mais jovial - talvez Adão tivesse sido o primeiro proprietário e Deus o primeiro distribuidor de propriedade, uma espécie de Cardénas que acabasse - tu-tu-ru-tu-tu - por lhe expropriar o terreno. Que lhe parece? Sim, prosseguiu o Cônsul, rindo por entre dentes (...) não lhe parece, Quincey, que o pecado original, consistiu, no fim de contas, em ser-se dono de uma propriedade?
Malcolm Lowry - Debaixo do Vulcão
Sem comentários:
Enviar um comentário