sábado, 16 de agosto de 2014

# 179



- A tua casa - disse Abdel Al - a tua casa, ó Si Khalil, não passa de um monte de pedras e de lama.
Esta afirmação, lançada com voz medida e tranquila, parou o tumulto, por um instante. Si Khalil parecia consternado.
- Vê-se bem - respondeu ele imediatamente - que não passas de um carroceiro que ignora o valor das coisas. A casa que tu vês aqui, ó homem, vale vários milhares de libras.
- Nem milhares de milésimos - ripostou Mabrouka.
Abdel Al fê-la calar-se.
- Queria dizer, ó Si Khalil, que a tua casa somos nós e que, sem nós, ela não vale absolutamente nada.
- Estás sob a influência do haxixe, ó homem. Dizes palavras vazias.
- Tu é que finges não as compreender - disse Abdel Al -, mas, ainda assim, vou-te explicar. Ouve-me. Esta casa, que tu dizes valer vários milhares de libras, para que é que te serviria, diz-me, se de repente, nós a abandonássemos? Nem para latrinas! Estás a compreender-me agora?

Albert Cossery - A Casa da Morte Certa


Sem comentários:

Enviar um comentário